با تلاش روناک زندی اتحادیه متال آلمان طی نامه ای به احمدی نژاد به محکومیت فعالین کارگری در ایران اعتراض کرد. آقای کلاوس پرگتتیس به روناک زندی اطلاع داده است که او همچنین طی تماسی تلفنی با سفارت ایران در آلمان، از سفیر جمهوری اسلامی در آلمان خواسته است که جمهوری اسلامی باید محکومیت فعالین کارگری را لغو کند.

کمپين عليه دستگيری و محاکمه فعالين کارگری
خالد حاج محمدی

3 آذر ١٣٨٤_ 24 نوامبر ٢٠٠٥
khaledhaji@yahoo.com
tel: ۰۰۴۶۷۰۷۴۸۵۷۵۴

متن ترجمه فارسی نامه اعتراضی

جناب آقای محمود احمدی نژاد رئیس جمهور اسلامی ایران

ما اطلاع حاصل کردیم که همکاران ما به اسامی محمود صالحی ، جلال حسینی ، محسن حکیمی ، محمد عبدی پور و برهان دیوارگر به جرم برگزاری و شرکت در مراسم اول ماه مه 2004 در شهر سقز  مدتی قبل هر یک به جند سال زندان محکوم شده اند.

همچنانکه شما اطلاع دارید  طبق معاهده و قرارداد  های 87 و 98  که  جزپایه ای ترین مصوبه سازمان جهانی کار«آی آل او»  در رابطه با حقوق کارگر در محیط کار است ، که در تاریخ 18 ژوئن 1998 به تصویب رسیده  و مسقیما به حقوق مدنی کارگران مربوط است.

بر همین مبنا به شما اعلام می کنیم که حقوق جهانی کارگر را در ایران  رعایت وتضمین کنید.

ما به محکومیت همکاران خود اعتراض داریم  و خواهان آزادی آنها هستیم.

با احترامات فائقه

کلاوس پرگنیتس

رئیس اتحادیه متال آلمان بخش انترناسیونال

کمپین علیه دستگیری ومحاکمه فعالین کارگری در ایران